It’s time for another book from the Austin-based feminist science fiction book club!
Author: Becky Chambers
My GoodReads rating: 2 stars
Average GoodReads rating: 4.18 stars
Language scaling: B2+
Summary: A young woman trying to escape her past joins the ragtag crew of The Wayfarer, a ship that creates artificial wormholes for interstellar travel.
Recommended audience: Fans of Firefly, Serenity, Babylon 5, and/or Farscape.
In-depth thoughts: I was incredibly frustrated with this book because it had a lot of great ideas about alien linguistics and cultures that were hampered down by a writing style that I would describe as “aggressively twee.”
From an editorial perspective, there is a lot of redundancy through showing and telling (rather than showing, not telling). That kind of writing is a symptom of two things. Either 1) you don’t have enough faith in your own writing and story-telling ability to get the point across “between the lines” or 2) you don’t have enough faith in your reader’s ability to infer. Maybe even both.
If you were to go through my previous reviews, you’ll see that I’ve mentioned (more than once!) that a particular book went over my head in parts, or completely, which impacted my ability to enjoy it. The other side of the spectrum isn’t good either, and the balance is different for different people. For my taste, this leans far too heavily on “let’s explain everything.”
From an EFL perspective, however, this might be a perk rather than a drawback. Repetition ensures that the reader has lots of chances to put pieces together, especially in a science fiction novel. A genre that necessarily creates new words, sometimes even new languages, can sometimes be hard to read and understand in a language that you’re not entirely fluent in.