What I Did on My Summer Vacation, Day 17, Part I: Road Trip to Maine

It’s showtime!

This day ends up being long, to the tune of 20 hours long: I got up at 4 am and I finally crashed at around midnight. It was basically two days crammed into one, so I’ll split it into two parts.

A insisted at the close of last night that she’d be up to say goodbye, but of course she wasn’t and I knew she wouldn’t because she’s an exhausted mother of two children, so I wasn’t surprised. I managed to make it out the door without leaving anything behind, except Her Smoke Rises Up Forever. I didn’t realize that for a while, and when I finally did I was a little sad because I get sentimental about books from friends, but I already have other books from Noah in my library (The Fifth Season, Harpo Speaks!, Name of the Rose) so I wasn’t as heartbroken as I might have otherwise been when I finally realized what had happened.

“I absolutely do not trust myself to drive on any leg of this trip,” I told L as we get ready. “Driving myself? Fine. If I eat it, whatever. But you’re a dad now. I couldn’t live with myself if something happened. I’ll stay up and keep you company, though.” Which is a bigger deal promise than maybe it sounds because I can fall asleep in cars at the drop of a hat.

“That’s fair.”

It was still dark when we took off. The only other cars we saw were trucks and tractor trailers. Every time we passed one, I held my breath and tensed up. I trusted L; I did’t trust truckers on the road at 4 am.

“The one thing I really wanna do on this trip is get breakfast at a proper greasy spoon truck stop diner,” L said early on in the drive. “A place where you can sit on stools at the counter. I can’t do that with the boys. I was thinking we could find one once we get to Massachusetts.”

“Omigod, yes. Sweden doesn’t do diners. That sounds perfect. My treat.”

We hit Mass at around 6 in the morning, and after a little futzing with the GPS we decided to try a coffee shop in a strip mall. I was wary, because it’s hard to have a proper diner in a strip mall, but coffee is coffee and you want the driver on your road trip to be as awake and alert as possible, so I took the compromise.

Except it wasn’t a compromise, and inside it was a proper full-on greasy spoon, including the low-budget Americana decor.

A diner in Massachusetts in the early morning hours. The view is across a counter, under which you can see some basic food prep supplies, to the far wall with a fridge full of sodas, a shelf of tea selections, and plants and wall art.
A beloved American tradition.

Yes, we got to sit on stools at the counter. L was pleased as punch and so was I.

American-style waffles with creamy butter and some fruit, on a white plate.
Big fluffy American waffles!

“If this isn’t nice, what is?” I thought to myself, and for the half-hour or so that we were relaxing and having a proper roadtrip breakfast, I could forget about all of the stress and awfulness going on around us.

The glass display counter by the register had some baked goods, because of course, and so we each picked out a donut to have as a snack later as I paid up. The shelf behind the register also boasted a number of teas; in addition to the usual English Breakfast and Earl Grey, I spotted THIN MINTS TEA.

A box of Bigelow Thin Mints tea.

“Holy crap, they make thin mints tea now?!”

The waitress gushed. “Oh yeah, it’s great. Here, take a bag. Free sample.”

“Aw, nice. Thanks!”

Spoiler alert: it’s a pretty tasty tea.

The sun was up now. It was weird to think that it was 7 am and we’d been up for hours. Bolstered by our food (diner food is magic, I’m pretty sure), we continue northwards. There were other cars on the road now; it felt more normal and less lonely and apocalyptic. Once we hit Maine, we pulled over in a rest stop to have our donuts and change out of lazy driving clothes into proper wedding clothes.

This was when L realized that the pants he meant to wear, with the cigars he bought for the occasion, were at home, but the good news is he had everything else, including another pair of dress-y pants in the car already, so it wasn’t a sartorial emergency. We also realized that we didn’t have the address for the church and since neither of us had data on our phones, I put in a call to A to do some Internet sleuthing for us.

“Hi sweetie!” A chirped. I was calling from L’s phone.

“Hi sweetie yourself,” I joked back. She laughed.

“Oh, hi Koba. Everything going okay?”

“Yeah, peachy keen. But can you do us a favor and look up an address for us? The invitation only has the address for the reception, not where the ceremony’s going to be.”

“Sure, just a second.” I could hear her negotiate with the oldest over use of the tablet, and some wondering aloud about if the place she found Googling was where we were going, but eventually she found it.

“Sorry I wasn’t up to see you guys off. I totally meant to, but…”

“Nah, it’s fine. We left super early.”

“Well, have a good time! It was good to see you. That was a good talk we had. It’s a lot to think about.”

“Anytime. It was good to see you, too. I’m sure I’ll be around again at some point. People can’t stop getting married.” Four more friends from this college crowd aren’t married yet and I can safely assume I’ll be invited to those weddings, plus Noah’s if they decide to take that leap. Plus the odd assortment of friends I have outside of Hamilton. “Have fun with the boys.”

“I will. Bye Koba!”

“Bye!”

L had estimated the time for the wedding ceremony wrong, but in our favor: he was planning for 10:00 am, not 10:30. “Oh, sweet. Then we have time to get some Moxie!”

I laughed. “Yes, definitely.”

We found the nearest grocery store according to the GPS and L helped himself to the remaining cases of diet Moxie left on the shelf, four in all. He knew that an anniversary present from A arrived in the mail the other day, but I had no idea if he knew that it was Moxie. Well, it’s not like it’ll sit around unappreciated, I thought.

“Someone likes Moxie,” an older woman remarked quizzically, confused over why someone would stock up on so much regional soft drink. Diet, at that.

“We don’t have it in Albany,” L explained, and the woman maybe nodded or said something, I forget, but we made a beeline for the checkout, loaded up the car, and returned to the church-adjacent neighborhood to find some parking.

Book Review: One Day in the Life of Denis Ivanovich

I’ve long been interested in Russian literature, so when this title came up in the comments section of my favorite writing blog, I added it to my towering GoodReads “to read” shelf. A book club buddy gifted me a copy earlier this year and so I immediately sat down to read it.

The Penguin Classics cover of One Day in the Life of Ivan Denisovich, featuring a black and white photograph of someone in a prison.

Author: Aleksandr Solzhenitsyn; H. T. Willetts, translator

My GoodReads rating: 4 stars

Average GoodReads rating: 3.95

Language scaling: C1+

Summary: One day in the life of a prisoner in a Soviet gulag.

Recommended audience: Anyone interested in hyper-realism; anyone interested in Russian literature from the Soviet era

In-depth thoughts: Nothing happens, which will either bother you or it won’t. I’ve long been a fan of the “slice of life” kind of stories, where small struggles gain epic proportions (television shows like The Adventures of Pete and Pete or Seinfeld, movies like Clerks), and that’s largely what One Day… is. It’s just that the backdrop is a prison camp instead of American suburban life. If your tastes overlap with mine, then you’ll get a lot out of it. But if “a book about nothing, set in a gulag” sounds tedious to you, then it probably won’t be a lot of fun to read. (Not that it was “fun,” exactly.)

Because of the specific setting, and because so much of it centers around very small details and very small, easily overlooked items, reading the English translation might be difficult for lower level readers. (Unless you want to look up a whole bunch of new words about army barracks and stonemasony and so on). But for those already familiar with the original, or with a higher level of English, this translation is of interest.

Var blev du av Bernadette

This review is maybe a first for the blog: a Swedish translation of a book originally published in English. But: doctor, heal thyself; teacher, teach thyself. My advice to students is always first and foremost to read as much as possible. Why shouldn’t I follow my own advice?

The Swedish cover of "Where'd You Go, Bernadette?" with a cartoon portrait of a white woman with brown hair, wearing a yellow scarf tied over her hair and oversized black sunglasses.
Image courtesy Wahström & Widstrand

Author: Maria Semple

My GoodReads rating: 4 stars

Average GoodReads rating: 3.91

Language scaling: ??? (best guess, based on the Swedish translation: B2+??)

Summary: Bee has just gotten top marks at her alternative school and as a reward, her family books a cruise to Antarctica over the Christmas holiday. Everything goes topsy-turvy when Bee’s mother, Bernadette, goes missing.

Content warning: Bernadette clearly has a host of psychological conditions and I’m not in a position to judge if the book handles that well or not. I’m also not a fan of Semple’s treatment of the Asian characters.

Recommended audience: Anyone who needs a dose of whimsy and humor

In-depth thoughts: Semple does interesting things with form and switches between Bee’s own first-person perspective and an assemblage of documents to build this story, which could have gone wrong but didn’t. I had no problems switching back and forth from documents to Bee’s narration to documents again. Bee, especially, was fun to read and the best kind of teenage protagonist: sometimes insightful, sometimes naive, never stupid. And I appreciate Semple staying away from working in any kind of shoehorned romance or love interest for Bee. It’s like adults who write for or about teenagers can only remember the boy- or girl-crazy part of teenagerdom angst, nothing else.

The transitions between sections feel sloppy sometimes, due to a jumbled-up timeline. The little blurb at the beginning of the story makes it sound like Bernadette has been missing for years, not mere weeks. I think Semple or her editor had an intuition that the timeline would be an issue here, and that’s why every extract is clearly dated. I have my own opinions about how I would have handled it as a writer or editor, but whatever, those aren’t that interesting!

The one thing I’m not entirely sure about is the Asian gags. There are two and half points here: the fact that Elgin’s secretary (who I read as Korean-American but I realize now could also be Chinese-American) is an overall kind of insufferable character (depending on your preferences) and the one-liner Bee has comparing her to Yoko Ono. As another blog points out, this grates both because Soo-Lin is pretty obviously not Japanese, and because the “Yoko Ono broke up the Beatles!” meme is incredibly tiresome. So even when Bee apologizes later for the remark and realizes how it must have come off, the “Yoko Ono broke up the Beatles” meme persists. On the other hand, Bee has just graduated middle school and so is around 14 years old. I’m sure I hated Yoko Ono when I was 14, too. Even though my favorite Beatle was/is George. So that’s half a point.

It’s Soo-Lin’s gossip-y insufferability that’s more cringe-inducing than the Yoko Ono gag, especially when the only other Asian characters that appear are a group of Japanese tourists on the Antarctica cruise Bee takes with Elgin. There is an inherent fish-out-of-water humor that comes with foreign tourists, a group of people who are plopped down outside of their normal context, but still. They don’t add anything to the plot; their presence is just a comic device intended to render the setting of the cruise as absurd as possible. That’s one point.

The other is that Soo-Lin’s partner in crime and even more insufferable gossip pal, Audrey (who is the semi-accidental antagonist of the whole book) gets to have a redemption arc while Soo-Lin remains just…there. Still kind of an awful-but-you-feel-bad-for-thinking-so character, no redemption, just literally handwaved away by one of the other main characters.

Despite this small misgiving, overall I had a really good time with Var blev du av Bernadette. It was a compelling read, and it was just the thing for me to kickstart my Swedish reading in 2018.

Book Review: Whistler’s Mother: Portrait of an Extraordinary Life

I make the best effort I can to read at least one non-fiction book every month. I think there is always benefit and enjoyment to be had in learning about the world around you (or, in the case of history books, the world before you), and it also is an important part of maintaining my chops as an editor, something like unofficial continuing professional development.

The cover "Whistler's Mother: Portrait of an Extranordinary Life." The title is set within the famous "Whistler's Mother" painting, to the left of the sitting woman.
Image courtesy Yale University Press
 Author: Daniel E. Sutherland & Georgia Toutziari
My GoodReads rating: 3 stars
Average GoodReads rating: 3.33
Language scaling: C2+
Summary: The biography of Anna McNeill Whistler, mother of the modernist painter James McNeill Whistler and the woman in the portrait Arrangement in Grey and Black No. 1., known colloquially as “Whistler’s Mother.”
Recommended audience: Those interested in art history, nineteenth century American history, or feminist history.
In-depth thoughts: Biographies are some of my favorite non-fiction to read, as they can help contextualize what historical events and epochs would have meant for the day-to-day lives of more or less ordinary people. Whistler’s Mother does just that. Even though the focus is ever on Anna McNeill Whistler, Sutherland and Toutziari seamlessly tie her life into larger events happening around her and show how she was immediately affected: outbreaks of influenza and cholera; the American Civil War; the railroad boom that led to the Panic of 1873; the reign of Tsar Nicholas.
Like other, more historical non-fiction I’ve received from NetGalley (The Radium Girls)*, there is an abundance of names and people to remember. Anna came from a large family and maintained a large social network (via copious letter-writing); as a result there is a large cast of secondary characters, as it were, to keep track of. This can be hard going in ebook or Kindle form, at least for me. On the other hand, it is as exhaustive and detailed a biography of an individual as you could possibly want. Unsurprising, then, that it’s from a university press (in this case, Yale). The result is hardly light reading and relies heavily on excerpts and quotes from Anna’s own correspondence. This is part of the reason I would grade the language as highly as I do: this is correspondence that is 150 years old, give or take a decade.
But for anyone with a committed interest in the subjects I mentioned earlier (art history, 19th century American history, or either of the two through a feminist lens), it may be a read that is worth the work.
*in exchange for this review

What I Did on My Summer Vacation, Days 15 and 16: Albany, NY

Day 15

We’re up early to see L  out the door to work. A makes some eggs and toast for breakfast, and we have some of the Söder to go with it and wake up from the late night. After some art and doodles, the oldest wants to have a puppet show, and I keep both boys distracted for long enough with Monkey the Dentist and Giraffe the Doctor that A  has time to jump in the shower and have a few minutes to herself (until the youngest gets some serious separation anxiety and I drop him off to be in the bathroom with Mom).

I also have a fun time reading to the oldest, because I love reading anything, even if it’s kiddie picture books for the five thousandth time. I chat with A  over the boy’s head when he’s deeply involved with a book himself, though we never get back to the topic of friendship and time. Once in a while he wants some quiet, or he wants attention, and he yells at us: “Stop talking!” After numerous incidents, A lectures him a little about having patience and waiting, and that’s the last “Stop talking!” for the rest of my stay.

We also read through a book about dragons, and at the end it mentions Komodo dragons. One of my students has family in Sri Lanka and has visited on and off, and told me once about seeing a Komodo dragon on temple grounds, where it was allowed to just hang out and be a Komodo dragon because you aren’t allowed to kill anything near the temple. I bring up the story with A,  and she mentions that oh yeah, when she worked at the zoo she got to get up close and personal with a Komodo dragon, close enough to touch it.

Cue the meltdown from the oldest.

“NO MOMMY DON’T TOUCH THE DRAGON”

All the days I’m there, he doesn’t go down for a nap in the middle of the day, so as the afternoon drags on he gets a little overwhelmed and fussy (which makes dinners a little rough going, but we bribe him through with alternating reading pages and having bites of food).

While the youngest (still an infant) is down for a nap, I go out for a run in the park across the road.

 

I jump in the shower to wash off the sweat and grime when I get back and air out my workout clothes on the porch. A offers to wash them with the family clothes, but I figure they’ll be fine with some fresh air. A smart move, as it turns out: a stray crayon ended up in the wash and while nothing was ruined, it made the process a little more stressful than usual. It stressed A enough already; if a guest’s clothes had been involved, it would have freaked her out even more.

 

But the big event, in between books and arts and crafts and puppet shows, is the oldest’s favorite TV show: “the moon show.” “The Moon Show” is just his name for it, of course; can you guess why he calls it that? A hint:

“Do you know what Miss Koba’s favorite TV show is?”

“No, what?”

“The Moon Show!”

I don’t understand what about MST3K can possibly appeal to three-year-olds but there you have it. We don’t make it through the entire episode before L gets home and it’s time to start getting ready for dinner, but enough that I’m satisfied. After dinner and baths and bedtime books, the three of us sit down to a classic MST3K episode (a fond Hamilton favorite: Eeegah!), which ends up being background noise while and I (with input from A) break down how the new season compares with the series and give voice to our assorted little nitpicks (I think Jonah comes across as really nervous in the host segments; A misses how cheap the props used to look). We don’t make it through the entirety of Eegah!, either, and this time everyone heads to bed much earlier.

Day 16

L has taken a half day off work the next day so he can be home and hang out with us a bit, and also talk to the guy from the solar panel company who’s coming to evaluate the best place to put more solar panels. That means he’s also home in time for lunch, which is pierogi, one of my absolute favorites. I’m touched that A remembers—especially when she has absolutely no way of knowing that I haven’t had any in ages. What Sweden calls “pirogi” are really pirozhki and now if I want any I have to make them from scratch myself instead of getting an acceptably tasty ready-made version. I read a bit more from Her Smoke Rises Up Forever during the afternoon, while L plays with the oldest. We also putz around outside on the slightly crooked swing set.

Dinner is a bit of a hassle, again thanks to lack of an afternoon nap, but “eat, then read” bribes (tonight’s book is The Missing Piece Meets the Big O) get the job done. Everyone is a little rushed because we’re expecting my high school friend Fox, along with her boyfriend,  for company and board games, so it makes the oldest’s fussiness a little extra trying. But everyone gets shuttled off for a bath and bedtime stories successfully. Instead of helping with bedtime stories like I did the last couple nights, I set to work sweeping up veggie burger bits and washing dishes.

Fortunately, Fox and her boyfriend are running a little late themselves, so we have plenty of time for snacks and board games and adult company. This even though L and I have an early morning tomorrow: a four-hour drive to Maine the day off the wedding. We won’t have a lot of margin for error!

Book Review: Dark Places

The Facebook book club I mentioned in my last review also organizes a yearly book swap around New Year’s. My book swap partner in 2016 (going into 2017) was incredibly gracious and sent me not one but two books! One was Both Flesh and Not, which they sent based on the prodigious amounts of David Foster Wallace in my GoodReads, and one book they had really enjoyed during the year: Gillian Flynn’s Dark Places. I tore into Both Flesh and Not right away, but kept on putting off Dark Places. I don’t normally read thrillers (though I love mysteries, so go figure) and everything I knew about Gone Girl was so unappealing that I was afraid Dark Places would be more of the same.

I put off reading Dark Places for so long that it became eligible for my annual goal of “read one book that you’ve owned for over a year but never read,” and so in the absence of anything else left on that list (which also included Journal of a SolitudeGösta Berling’s Saga, and Bödeln, among others), I finally picked it up on New Year’s and finished it within a few days.

The cover of "Dark Places" by Gillian Flynn. The title is in a lime green sans-serif font on a black back background, with a photo negative image of weeds in the bottom left corner.
Image courtesy Phoenix

Author: Gillian Flynn

My GoodReads rating: 3 stars

Average GoodReads rating: 3.92 stars

Language scaling: B2+

Summary: As a child, Libby Day’s testimony helped put her brother away for the gruesome murders of her mother and sisters. Fresh out of money and still traumatized by the memory,  Libby finally takes it upon herself to investigate what really happened that night at the behest of a group of armchair detectives who are obsessed with her case.

Content warning: Descriptions of violent, gruesome murders appear throughout, as well as a few scenes of a sexual nature; there’s also (dry, clinical) discussion of childhood sex abuse.

Recommended audience: Mystery and thriller fans; true crime fans (though it’s not a true crime novel, much of the story is centered around true crime enthusiasts); people interested in the “Satanic panic” that swept the US during the 80s; aspiring crime and thriller writers.

In-depth thoughts: Ultimately, I’m glad that I finally got around to reading Dark Places. I’m still not much of a thriller fan, but there’s a neat symmetry to the way that Flynn builds the story as it alternates between present-day and the day of the murder. It’s worth reading just for the structure alone, to see the way things are set up and subverted, to see how clues are revealed, to see how even small things turn up again in the end when you least expect them, to see how people can interpret the same events or scenes or scrap of evidence completely differently (sometimes tragically so). Dark Places is an excellent book to dissect if you’re writing your own story in a similar genre.

What I Did on My Summer Vacation, Days 12 – 14: Bethlehem, PA to Albany, NY

My time at my parents’ is winding down, but I still feel like it wasn’t enough time to do everything I wanted to do. Now that the books are sorted (FINALLY, FOR REAL) and packed up, it’s time to mail them. I also have some other things I’m shipping back to myself, mostly jewelry-making supplies and gifts for other people.  I run into the patriarch of one of the families I’ve known from church forever, who’s mailing a cell phone charger back to his son. We chat a bit, the way you do with people you went to church with your whole childhood.

I also get in a few good hours with Best Chemist Friend and her boyfriend at their place, catching up in real time and enjoying some (non-alcoholic, for me, since I’m driving) drinks and watching her cats.

When the time comes for me to leave, as in leave the Lehigh Valley, there’s a little confusion over how I’m getting to the bus—is Mom dropping me off? are both parents? is Dad around?—but it goes smoothly. I say bye to Dad, and the usual goodbye ritual:

Rub noses, touch heads, give a kiss, a hug, and the other side

Which we did every day when he left for work when I was little, and then we do every time I leave on a long trip (or just, um, leave these days; these aren’t “trips” that I’m taking abroad).

The last time I took one of these buses to NYC, there was a scheduling mishap and I ended up arriving hours later than I had planned. But this time the full bus actually radioed through and the overflow bus was there to pick us up just a few minutes later. Success!

I had messaged another college friend now in NYC about hanging out or getting lunch while I was in the environs, but between an international wedding, a work trip, and a death in the family, things didn’t hook up and that’s 100% fine. So I spend my morning at the Port Authority Bus Terminal, familiar and reassuring in its kind of grossness. I’m still reading Journal of a Solitude, though I also crib the free WiFi to putter around on Facebook and gchat.

I get bumped up from a layover bus trip to a direct bus, so I don’t have to mess around with changing at Kingston. As usual, the ride is ugly all the way through New Jersey and then gorgeous in New York. Sometimes I think about where I’d live if I had to go back to the US, and New England (and New England adjacent) is top of the list. Did I go to college there because I loved it, or do I love it because I went to college there? Hard to say.

My ride, an Internet friend from high school who grew up in the area, relocated to Arizona for a few years, and is now back in Albany, picks me up and gets some Swedish candy for her troubles, and we go out for really goddamn good Thai food before she drops me off where I’ll be staying in Albany, with two friends from college, L and A.

A delicious-looking Thai red curry on a funky square white plate.

Everyone is on a tightly choreographed schedule. My ride’s boyfriend will need the car soon, so there’s no chance to wander somewhere for dessert (cider donuts!) and give my hosts a little extra time to get the kiddos down; coming directly to their house from the bus station instead of getting dinner with my ride would have plopped me there at Peak Chaos. We’ve timed things juuuuuust right.

I knock on the door and L answers.

“Koba Commander! Your timing is perfect. If you had been here, like, ten minutes earlier, you’d have met a room full of naked men.”

(It’s bath time with L and the boys.)

I go upstairs to say hello, and I sit with L and and the oldest son (now 3?), and we read a few stories before bed. A sings the youngest to sleep in the other room, like actually for-real sings a lullaby. Kids to bed, the grown-ups sit in the living room with some tea. I dig out my thank-you gift: some Söderte, in bags because I figure busy parents don’t have time to mess around with tea diffusers and etc. The whole conversation is a weird overlay for me; I’m reminded of my parents’ college friends that we saw sometimes. They had kids around my age (and my brother’s age), and they were just over in Jersey, so it made sense for visits to happen and for the children to get shooed out to spend time together while the adults caught up.

Now I’m living the life I remember my parents living, kind of: I’m visiting with college friends who have just put their kids to bed. I’m just coming from a little farther away than Jersey. Adulthood. I forget what we talk about, but L ducks out the earliest while A and I keep talking about grammar and mathematics and things, but also a lot about friendship and how it changes over time and, naturally, assorted college memories.

“But like, that part of our lives is over now. We’ve been out of college longer than we were in it.”

A is an absolutely lovely person, and one of the things that’s lovely about her is that she has a combination of profundity, kindness, and no filter. She can get right to the heart of an issue, accidentally phrase it in the bluntest, gauchest possible way, and then realize how it might come across after the fact and feel awful and immediately apologize. When she goes on to say that her college friendships have become essentially dead and meaningless, she immediately catches the implications of what she’s saying.

“I mean, I’m happy to see you and I’m glad you’re here, Koba—”

“No, I know what you mean.” And that’s when I start thinking about Arrival and “The Story of Your Life” and my perception of time within friendships as being eternal and circular and many-layered, counter to what sounds like a very Zen approach (“I’m the person I am NOW, not eight years ago.”) that A has.

There is some irony in the fact that we are having this conversation about the ghosts of our past and the temporary whatever that was college with our mugs of tea resting on a cheap, wheeled table/drawer thing that L found while “suite shopping” (dormitory dumpster diving) to outfit the suite we had for our junior (A’s senior) year at school. Some things never change.

But sleep comes for us all, and since we’re the adults who will be in charge of a pair of little ones in just a handful of hours, eventually we have to pack it in. A goes upstairs and I collapse on the dangerously comfortable couch.  Never enough time; always too much to talk about.

Book Review: Stone Butch Blues

It’s the end of January and I still haven’t finished reviewing all the books I read in 2017! There’s just one more after this, and then I’m back on the level (at least, as of this writing; by the time this goes up I may have finished another couple of books).

I’m in a few book clubs and lots of the books I read last year, especially towards the end, were book club selections. One of them is a bunch of random nerds on Discord and the theme is vaguely YA and SFF; another is the Austin Feminist Science Fiction club; the last one is a Facebook book club co-founded by one of my blogger friends. This one has no particular genre or focus, and so we tackle a pretty wide variety of books. Past selections that I’ve mentioned here include Madonna in a Fur CoatThe Road to Mecca, and Passing.

A cover of "Stone Butch Blues" by Leslie Feinberg, featuring a black and white portrait of Feinberg with their left hand on the side of their face, looking thoughtful.

Author: Leslie Feinberg

My GoodReads rating: 4 stars

Average GoodReads rating: 4.27 stars

Language scaling: B2+

Summary: Jess Goldberg, a young butch lesbian growing up in the McCarthy-era US, navigates gender, sexuality, and the labor struggles from the 60s up until the AIDS crisis of the 80s.

Content warning: I’ll quote from the book’s introduction directly.

Dear reader:

I want to let you know that Stone Butch Blues is an anti-oppression/s novel. As a result, it contains scenes of rape and other violence. None of this violence is gratuitous or salacious.

Leslie

Recommended audience: Anyone interested in the history of the labor movement in the US; anyone interested in the history of racial justice in the US; anyone who needs a “GLBTQ+ 101” reader

In-depth thoughts: This book was a heavy read, but somehow compelling. Even through the worst of what Jess experienced I felt pulled along; I needed to read more. Would she be okay? Would her friends, lovers, coworkers be okay? How would everything turn out? As we get to know Jess and her strength and determination, we also meet a wide variety of characters who move in and out of her life, from sympathetic union leaders to hostile coworkers to mentors and lovers and co-conspirators.

Centered as it is on the American gay and lesbian and black communities and the labor movement in the 60s and onward, the language includes slurs and slang that might not come up in EFL classrooms (or then again, they just might). Either way, Feinberg’s style is otherwise crisp and direct, so context should make things fairly clear. At the same time, to say that the book is centered only on social justice issues is unfair. Really, the book is centered on Jess. If it’s an activist novel, it’s also in at least equal measure a character-driven bildungsroman with the beating heart of a human being desperate for love, family, and contact.

If you’re interested, Feinberg made Stone Butch Blues available for free online. You can download a PDF from hir website at the previous link, or order a hard copy from Lulu.com.

London Calling: The Elvis Dead

Like other trips, I was up unnecessarily early. I didn’t have anything to pack outside of an extra t-shirt for sleeping in, so I didn’t have anything to do with all that time except shower.

The morning in Stockholm was sunny, though biting cold. I got through customs and to the gate in good time and then slept for the flight, only to wake up to an afternoon in England that was dismal and dreary.

Trying to get from the airport to the hostel proved to be the trickiest bit—which train to take, where in the hell to switch to the tube at Victoria South. Plus then I got off a stop too early and had to push my way down Oxford Street (Circus?) and then tiny little roads closed off to vehicle traffic for construction and improvement. None of this was helped by the fact that I hadn’t yet figured out how to turn on roaming data; how lost we are without GPS and instant Googling! There was at least enough free WiFi to make things as manageable as they would be if I had a dead tree map to stop and check once in a while. But I still paced up and down Dean Street for good measure, unable to find the hostel for ten minutes or so, blocked as it was by aforementioned construction.

Despite a relatively old facade, on the inside the hostel was bright and modern and white with saturated color highlights in a neon color scheme lifted straight out of peak 90s Nickelodeon: turquoise, purple, lime green, red, and (of course) orange. I was checking in a full hour later than the estimate I gave them, but it didn’t matter. A chatty Italian (?) showed me to my bunk, bottom in the corner. I futzed around a little—told my motor-mouthed guide that I wouldn’t need the missing under-the-bed wire locker just to end the interaction as soon as possible—and then decided to take advantage of the happy hour prices and also have some dinner. I warmed up with a beer and had a tough time adjusting when everyone was so friendly.

“Do you want any suggestions?” a fellow American woman (*guitar riff*) asked upon seeing me hesitate. Truthfully, I knew exactly what I wanted; I just blanked for a moment on the exact name of the beer I was meaning to order. I stumbled through English like I’d never spoken it before in my life.

“No, I…okay, good.”

I forgot how aggressively social hostels are. But the American woman (*guitar riff*) was undaunted. “You want one of my fries? They’re real good.”

“Fuck yeah, starches!” Things that remind me how to speak English: potatoes.

I also noticed the name of the beer I wanted on the bar menu: London Lager. YOU WILL BE CARDED IF YOU LOOK UNDER 25, the sign warned. Jake the bartender didn’t ask for my ID. Finally, I’m an adult! Jake pressed the receipt from the drink into my hands and instructed me to hold on to it so I can redeem it for my free happy hour beer.

“Now, where’s my lucky lighter?” he asked no one, then patted around his pockets until he retrieved a cigarette lighter and somehow used that to open my beer.

“Does that make my beer lucky?”

“Sure. It’s my lucky kitten lighter.” He showed me and sure enough, one of those hazy, gauzy animal photographs you see on jigsaw puzzles and spiral bound notebook covers had been wrapped around a disposable lighter.

I sat at the edge of a black faux leather couch to sip my beer and read a bit (Where’d You Go, Bernadette?). Someone asked if he could sit with me and in his maneuver between my legs and the table my beer went off the edge. My would-be couch companion was apologetic and offered to buy me another one. I waved it off.

“Look, there’s still a whole bottle left.”

“Really? Are you sure?”

“Don’t worry about it. Let’s just go get some napkins.”

He beat me to the bar so I just sort of hung around while he negotiated the cleanup with Jake the bartender. One of the other hostel patrons overheard our conversation about buying me the beer and laughed and said something about that maybe being part of the strategy? or something? and I waved it off because I wasn’t sure if what it sounded like what he was implying was really what he was implying, and if I was right, then I think he had it all wrong. Jake the bartender had brought out the mop and Beer Spiller had set to mopping the floor (a little over-enthusiastically for such a small puddle) and wiping down the table, and then vanished back into the hostel crowd, never to be seen again. He must not have wanted the other end of the couch that badly.

Instead, I was joined by an American and three dudes from Barcelona, all way into the football match. And that was the moment I realized I’d gone full European—my first instinct, upon writing, was to call it “football” and not “soccer.”

The American might have been the boyfriend of Benevolent French Fry Woman, or the woman who is clearly his wife? girlfriend? might have just resembled Benevolent French Fry Woman. Either way, she spoke with the Barcelona guys in normal, regular English while her life/traveling companion used condescending Teacher English: slower, overly enunciated, emphasis overly stressed, slightly too loud, an aversion to contractions. He attempted Spanish in the most American accent imaginable. I didn’t insert myself in the conversation but I laughed quietly at his Spanish behind my book.

I finished the first beer and ordered dinner when I claimed my second (free) beer at the bar. The menu promised carmelized vegetables in some kind of sauce but they were very much raw, and quite oily. But it was cheap and good enough, so can’t complain!

I tried to convince myself to make small talk with the American sitting next to me, ask him where he was from and maybe bond over that, maybe find someone who wants my extra ticket to the show, but of course I didn’t. Instead, I finished eating and went back to my room to charge my phone. Relying constantly on WiFi for Internet access was really eating up the battery and it was already just at two-thirds, even though the show wasn’t for another four hours. I settled into the extremely squeaky bunk bed and got some writing done while I waited.

Equally annoying to my phone situation was trying to find a good, grimy dive bar to drink in. Or there were plenty of grimy dive bars in the neighborhood, just not enough of them—no room at the inn. The first place I tried was perfect, but the drinks were dishwater weak and there was a 10 GBP minimum charge on cards but you couldn’t keep a tab open, and to boot there weren’t any seats available, so I just stood around with my 10 GBP Long Island that was far and away a gussied up cup of coke with my hat and coat still on. The next place that looked promising, with live jazz advertised, was full up and I got turned away at the door. (Or, maybe I wasn’t swank enough for the owner’s taste. My outfit was an abundance of paisley and an orange knitted cap that’s cute but slightly too big for my head so I probably looked like a fat psychadelic escapee from a Dickens novel.) The walk around SoHo in search of drink was pleasant in terms of people-watching and atmosphere, at least, and topped off with a Hare Krishna procession. It was nice to be out among people. (“Is this what Södermalm is like on the weekends?” I thought to myself. “Is this what central Stockholm turns into?” Because it’s the rare occasion that I’m out in town at 9.30 PM on a weeknight.)

Eventually I decided that what I wanted—what I had been envisioning in my mind’s eye, a place to have a drink and be able to sit down and slough off my winter stuff and feel like I was actually somewhere, and read cozily and people watch and maybe chat a bit—was the bar attached to the hostel. It was disappointing in theory, since I wanted to go out and be in London, not the international bubble of a hostel, but perfect in practice. Even better: the till froze up and it was impossible to pay by card for an hour or so, so I had a free drink (Kopparberg perry, weird to go to London and then have a Swedish drink) to make up for the world’s saddest Long Island.

In an ideal world I would’ve schmoozed and found someone to go with me to the show, but that’s life. In a way, though, it was maybe better for me to go alone. I had no idea that I would love the show as much as I did, and I might have been self-conscious about enjoying myself so much in front of a semi-stranger/fake date. Other audience members? Whatever. Someone who I’m at least slightly obligated to be social with? I don’t know you, maaaaaang, I’m not comfortable being rowdy around you.

Because the show was AMAZING. It’s possible that I fooled myself into thinking it was better than it was, otherwise it would have been a waste of time and money and cope to overnight in London just for one show. When the alarm had gone off that morning, I have to admit that I wasn’t feeling it. If something had turned up that would have forced me to cancel the trip, I would have been relieved. (I would have later regretted it, but in the moment….) It would be quite easy for me, in the moment and in retrospect, to greatly overstate the quality of the show in order to make me feel like I hadn’t done something expensive and frivolous—but really, upon objective (“objective”) reflection, it was a fucking good show.

Kemp is just a funny guy with good stage presence and good banter. He did a warm-up and a closer as himself (rather than in character) and was absolutely charming, and took audience not-quite-heckling well. Before the show, he handed out a few leis to audience members (“You’re officially part of the show now. You don’t have to do anything, just give those back to me when I ask you to.”) and chose poorly in one of them: dude would later not give up the lei, just fuck with him, so he had to abandon ship and bolt back to the stage. Same dude later drunkenly enthused during the closer: “I don’t like anything.”

“Okay, well then mate, that’s rough.”

“No! No…I don’t like anything, but I liked this.”

Cue the audience awwwwws, and Kemp’s awwwwws, and then:

“It’s kind of hard to remember that he’s a twat, now, innit?”

There’s only one video preview of the show available online, a clip from “Fast Fringe” uploaded last August where he performs the hand-sawing scene (“You Were Always on My Arm”). I considered embedding it here for a preview but I decided against it because Kemp’s singing is just not up to snuff in that clip. I don’t know if it’s because the audio quality is dodgy, because he had blown out his voice in earlier performances (he admits as much in interviews, that he went “too hard, too fast” during Fringe and that a necessary interlude to go back to work ended up saving his voice) or if he just got better at singing between then and now. So Google if you like, I guess, but the clip is underwhelming. His singing alone was good, I’ll say (maybe better than just “good”), and his Elvis impersonation and American accent were pretty damn passable. The fact that he was often full-on belting while engaging in the most over-the-top, intense physical comedy (see: Ash’s hand becoming possessed and the ensuing struggle with it) was all the more impressive. Lots of good falls, and those are hard to do. All of that coupled with pretty clever costume “changes” (read as: progressive destruction of his shirt), low-budget one-man special effects (spritz bottle full of Karo syrup? red-dyed water? to bloody himself as necessary, applications of temporary hair dye or other “transformation” make-up as needed worked well into the physical bits) and the equally low-budget props made for a really well put together show.

I had also chosen, completely by accident, one of the best possible seats for the show. There were two components two it: Kemp’s stage performance and the screening of the actual movie. My seat was front row, stage right—right in front of the screen. I had a clear view both of the movie screen and of Kemp, rather than being blocked by a sea of heads (no sloped floor or stadium seating here; it’s a small dinner theater venue). And any front-row seat in the middle or on the other side would have no view of the actual screen, since the stage thrust out a couple of meters in front of the screen, so Kemp himself blocked the line of sight between the audience and the screen for maybe a quarter of the audience.

But maybe more importantly, I’d actually seen Evil Dead II. When I originally booked the tickets, I was surprised at how quickly they’d been snatched up. Were there really that many Evil Dead fans in the UK? It struck me as lowbrow and grossout and slapstick in a distinctly American way—not the dry witticisms you usually associate with British humor. As it turned out, at least if polling-by-audience-decibel-level can be relied upon, something like a full third of the audience hadn’t seen the movie before tonight’s show, including the couple sharing a table with me. I can’t imagine anyone enjoying the show even half as much as I did without knowing the references and in-jokes. And that’s not to diminish Kemp’s performance, either: like I said, it was a stand-out piece of physical comedy paired with vocal prowess.

As it was, I hung around the photo op because obviously this merited a photo! And Kemp was extremely warm and friendly with everyone (even when it got weird, like with a woman who also very clearly fancied him and got really kissy-close with him in one pose) and let me babble incoherently at him for what felt like an eternity:

“I came in all the way from Stockholm for the show and it was totally worth it.”
“Aw, really? Thank you so much!”
“Well I mean, I also haven’t been in London in like twelve years, but y’know…”
“Right, well there’s that too.”
“But this is one of my favorite movies and you absolutely killed it, I loved it.”
“I’m glad! You want a photo with the chainsaw?”
“Nah, I’ve got a fab manicure I don’t want to fuck up, but just a regular photo’s fine.”

The guy behind me in line who volunteered to snap photos of me kind of sucked at it (so many are blurry and useless) but made up for that by taking a LOT, including while I was running my mouth. Hence the candid along with the actual posed shot.

The author speaking to Rob Kemp as Ash from Evil Dead 2.

The author posing with Rob Kemp as Ash from Evil Dead 2.

My room at the hostel was only half-full: me, a Catalonian woman, and another American dude. This was a much easier social than before, and we had a perfectly pleasant chat about the Brexit referendum and Sweden and taxes and The Lion King before turning in at 2 am or so.

The journey back was unremarkable, except that my flight was delayed FOREVER. First an initial delay at the gate, then a further one after we had boarded (busted toilets), and then a THIRD one because, for real, the air traffic controllers couldn’t find their headsets. But I had plenty to read with me and nothing to do the rest of the day, so I just cozied up with a book. I didn’t have a whole row to myself this time, and didn’t really sleep on the flight (despite only getting 5 or 6 hours the night before), but again: when your default flight is 8 hours, 2 hours is NOTHING.

Once back in Stockholm, I then proceeded to be incredibly unproductive. But that’s another matter entirely.

Book Review: Foxlowe

I finished Eleanor Wasserberg’s Foxlowe in September 2017 but somehow failed to write about it here until now. This is not because Foxlowe is a forgettable or unremarkable book; far from it. The lack speaks more to how busy I was (or how poorly I managed my time) and to the backlog of reviews I had to plow through.

The cover of Foxlowe, by Eleanor Wassberg. A crumbling estate is flanked by leafless trees while a large orange sun (or full moon) sets behind the house in a white sky. Orange leaves flutter around the edge, as if blown off the trees by the wind, and everything is surrounded by dark blue and gray clouds along the edges. Everything is done an art deco stylized vector graphics style.

 Author: Eleanor Wasserberg
My GoodReads rating: 5 Stars
Average GoodReads rating: 3.38
Language scaling: C1+
Summary: The decline and fall of the commune (or cult?) known as Foxlowe, as told by the young woman Green.
Content warning: There is some pretty serious child neglect and endangerment implied throughout, but Green’s voice and perspective keeps it from being sensationalized.
Recommended audience: Gothic literature fans; people interested in cults and fringe religious movements
In-depth thoughts: I might have seen Foxlowe appear on other book blogs here and there, but the one that tipped me to really wanting to read it was Juli’s review at A Universe in Words. The best way to get me interested in a book is to give me a little taste test of it; if the best idea in the world is executed poorly, I won’t be bothered, but if I like what I read I won’t let it go until I find it. So to that end, I appreciate that Juli always includes a little blurb from the novels she reviewed.
I cannot emphasize enough how amazing Wasserberg’s prose is. How do you write someone who grew up removed from society, who doesn’t have the same cultural frame of reference as everyone else, who lives in a world with Solstices and The Bad and no schooling and Spike Walks? How will they sound when they finally have to join the rest of the world? The voice that Wasserberg gives Green is a perfect balance of cultural ignorance and personal insight. Green might be uneducated and only semi-literate, but she expresses herself precisely and eloquently (if, sometimes, somewhat disconcertingly). It’s perfect for who she is and what she’s experienced.

At Foxlowe everyone has two names. One is a secret, meant to be lost. For most, it worked like this: first they had the one they came to Foxlowe with peeled away like sunburnt skin. Then a new name, for a new life.

I used to get jealous of the Family with their secret outside names, while I only had the one, like half a person. Sometimes an old name would slip, strangled at a syllable with a blush. This was a sign to watch for, in case someone might wish to be become a Leaver.

Now I am doubled that way, named twice, but for me, it’s worked in reverse: my new name came later, on the outside, like putting on that crusty old skin that should be lying on the floor.

 Needless to say I loved this debut from Wasserberg and I look forward to what she has to offer in the future!