Grannskapsrevolution

A vacation is never complete without a book purchase! At my WWOOF host’s recommendation, my roommate and I dropped in to shop at the varuhall in Orsa while he went to pick up the sailboat for winter storage. The artisanal and tourist goods on display included copies of Grannskapsrevolution; if memory serves there was a sign about how it was a book from a local author. The topic matter was also relevant to a lot I’ve been thinking about recently, including my personal projects outside of work, so it seemed like a natural choice for a souvenir.

Author Lina Zakrisson works as a social sustainability consultant focused on helping various stakeholders (residents, property owners, etc.) create stronger, more vibrant local communities. Grannskapsrevolution is thus a combination of manifesto, marketing, and DIY guide on just that topic—she makes an explicit point of highlighting her consulting work, though you still get plenty of tips and information for your money without any scummy “sign up for my course to learn more” sales pitches. But Grannskapsrevolution seems like a condensed version of Melody Warnick’s This is Where You Belong tailored to a Swedish (Stockholm?) target demographic, so reviewing it in English feels a bit pointless. I’ll just wrap up by saying that I expect my copy will be circulating among the board members of my local buy-nothing association and by highlighting what was the most memorable anecdote in the book for me:

One of Zakrisson’s neighbors ran into her while she was out walking her dog and that launched a fair bit of smalltalk, since her neighbor was also a dog owner. As they parted ways, the neighbor invited her over for a fika sometime and Zakrisson agreed enthusiastically. Yes, of course! That would be lovely! Then when she got home, she thought, Wait, it’s a bit weird to just invite a perfect stranger into your home like that. Or what if she’s some kind of psycho? The fika gets put off and delayed for a while because Zakrisson isn’t sure what to make of it. Of course the story ends with her eventually making good on the invitation, and of course she has a lovely time, and in the end that neighbor becomes an actual friend. As an afterthought, Zakrisson adds that once she got to know this neighbor better, she learned that her neighbor was American, and even though she’d lived in Sweden for years by now, she had still had grown up in the US.

Me, an American: of course she was an American, lol

Also me, an American: so that’s how all of my invitations land with Swedes

Author: katherine

Stockholm-based translator and copyeditor of American extraction.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *